昨日は、東京でレッスン通訳のお仕事でした。
なんと今回は海外にいらっしゃる先生とのオンラインレッスンでした。
すごい…！
コロナ禍ゆえの新しい形や技術がどんどん進んでいますね。
レッスンはとても和やかで、通訳の私もたくさん勉強させていただきました。
普段はわりとゆっくり話すタイプの私ですが
通訳の際は３倍速くらいの速さで一気に話します。(時間のロスがないように)
ドイツ語を聞きながら→脳内整理→３倍速日本語
…久しぶりに頭が疲れました。笑
が、とても良い経験をさせていただきました。
ありがとうございました！
さて、今日は某所で動画の撮影を行いました。
ビデオ撮影にもなんとなく慣れてきた今日この頃。
サクサクっと撮影は終わりました。
(諦めが早いとも言う…)
あとはうまく編集できますように…！
頑張りますっ！
それでは、また♫
Comments